-
1 ovation
ovation [ɔvasjɔ̃]feminine noun* * *ɔvasjɔ̃1) ( applaudissements) ovationil a fini son discours sous les ovations de la foule — he finished his speech to wild applause from the crowd
2) ( reconnaissance) accolade* * *ɔvasjɔ̃ nf* * *ovation nf1 ( applaudissements) ovation; faire une ovation à qn to give sb an ovation; il a fini son discours sous les ovations de la foule he finished his speech to wild applause from the crowd;2 ( reconnaissance) accolade; recevoir une ovation to receive an accolade.[ɔvasjɔ̃] nom féminin -
2 triomphe
triomphe [tʀijɔ̃f]masculine noun• cet acquittement représente le triomphe de la justice/du bon sens this acquittal is a triumph for justice/common sense• cette pièce/cet artiste a remporté or fait un triomphe this play/this artist has been a triumphant success* * *tʀijɔ̃fnom masculin triumph* * *tʀijɔ̃f nm1) MILITAIRE triumph2) (= réussite) triumph3) (= sentiment) triumph* * *triomphe nm triumph (sur over); un triomphe électoral an electoral triumph; avoir un sourire/pousser un cri de triomphe to wear a smile/to let out a cry of triumph; porter qn en triomphe to carry sb in triumph; faire un triomphe à qn to give sb a triumph; film qui remporte un triomphe film which is having tremendous success; avoir le triomphe modeste to be modest about one's success.[trijɔ̃f] nom masculin[d'un artiste, d'une idée] triumph2. [jubilation] triumph3. [ovation]
См. также в других словарях:
ovation — [ ɔvasjɔ̃ ] n. f. • 1520; lat. ovatio, de ovis « brebis » 1 ♦ Hist. Dans l Antiquité romaine, Cérémonie en l honneur d un général victorieux, moins solennelle que le triomphe, accompagnée du sacrifice d une brebis. 2 ♦ (1767) Cour. Acclamations… … Encyclopédie Universelle
ovation — (o va sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Espèce inférieure de triomphe, qui s accordait à un général après une victoire peu considérable, ou remportée dans une guerre qui n avait pas été déclarée suivant les lois ; dans l ovation le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Une Vérité qui dérange — (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice président des États Unis d Amérique et… … Wikipédia en Français
Une verite qui derange — Une vérité qui dérange Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien… … Wikipédia en Français
Une vérité qui dérange — (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice président des États Unis et prix Nobel de la… … Wikipédia en Français
Adam Copeland — Pour les articles homonymes, voir Copeland et Edge. Adam Copeland … Wikipédia en Français
Casimir Perier — Casimir Pierre Perier Pour les articles homonymes, voir Périer et Casimir Perier. Casimir Perier … Wikipédia en Français
Casimir Perrier — Casimir Pierre Perier Pour les articles homonymes, voir Périer et Casimir Perier. Casimir Perier … Wikipédia en Français
Casimir Pierre Perier — Pour les articles homonymes, voir Périer et Casimir Perier. Casimir Perier … Wikipédia en Français
Casimir Pierre Périer — Casimir Pierre Perier Pour les articles homonymes, voir Périer et Casimir Perier. Casimir Perier … Wikipédia en Français
Casimir Périer — Pour les articles homonymes, voir Périer et Casimir Perier. Casimir Perier Casimir Perier (1772 1832), Louise Adélaïde Desnos, née Robin (1807 … Wikipédia en Français
